This month’s photo captures San Francisco’s mass displacement of the homeless in order to accommodate Super Bowl City.